Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

The Relic

  • 1 relic

    relic ['relɪk]
    (a) (reminder of past, remnant) vestige m;
    ∎ the last surviving relic of les derniers vestiges de;
    ∎ relics of the past vestiges mpl du passé;
    ∎ humorous their old relic of a car leur vieille bagnole toute pourrie;
    ∎ literary relics (corpse) dépouille f mortelle
    (b) Religion relique f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > relic

  • 2 relic

    'relik
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) vestigio
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) reliquia
    tr['relɪk]
    1 SMALLRELIGION/SMALL reliquia
    2 (custom) vestigio
    relic ['rɛlɪk] n
    1) : reliquia f
    2) vestige: vestigio m
    n.
    • rastro s.m.
    • reliquia s.f.
    • vestigio s.m.
    'relɪk
    noun reliquia f
    ['relɪk]
    N (Rel) reliquia f ; (fig) vestigio m
    * * *
    ['relɪk]
    noun reliquia f

    English-spanish dictionary > relic

  • 3 relic

    noun
    1) (Relig.) Reliquie, die
    2) (surviving trace) Überbleibsel, das (ugs.); Relikt, das
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) das Relikt
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) die Reliquie
    * * *
    rel·ic
    [ˈrelɪk]
    n
    1. (object) Relikt nt, Überbleibsel nt, Überrest m
    Iron Age \relics Überreste pl aus der Eisenzeit
    2. ( pej: survival from past) Relikt nt; ( hum: sth old-fashioned) altmodisches Ding hum, Ding nt von anno dazumal hum
    \relic of the past Relikt nt der Vergangenheit
    3. (saintly remains etc.) Reliquie[n] f[pl]
    * * *
    ['relɪk]
    n
    Überbleibsel nt, Relikt nt; (REL) Reliquie f

    an old relic ( pej inf = person ) (= car/wardrobe etc) —, = person ) ein alter Knochen (inf) (= car/wardrobe etc) ein vorsintflutlicher Karren/Schrank etc (pej inf)

    * * *
    relic [ˈrelık] s
    1. Relikt n, (Über)Rest m, Überbleibsel n (alle auch pej)
    2. fig Andenken n (of an akk):
    relics of the past Zeugen der Vergangenheit, Altertümer
    3. REL Reliquie f
    4. pl poet (sterbliche) Überreste pl, Gebeine pl
    * * *
    noun
    1) (Relig.) Reliquie, die
    2) (surviving trace) Überbleibsel, das (ugs.); Relikt, das
    * * *
    n.
    Relikt -e n.
    Reliquie -n f.
    Rest -e m.

    English-german dictionary > relic

  • 4 relic

    ['relɪk]
    1) relig. reliquia f.
    2) fig. (custom, building) vestigia f.pl.; (object) reliquia f.
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) vestigia
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) reliquia
    * * *
    relic /ˈrɛlɪk/
    n.
    1 resto; cimelio ( anche fig.): stone-age relics, resti dell'età della pietra
    2 (relig.) reliquia: a holy relic, una sacra reliquia
    3 (pl.) resti; vestigia: the relics of an ancient civilization, le vestigia di un'antica civiltà
    4 (pl.) (poet. o arc.) spoglie mortali.
    * * *
    ['relɪk]
    1) relig. reliquia f.
    2) fig. (custom, building) vestigia f.pl.; (object) reliquia f.

    English-Italian dictionary > relic

  • 5 relic

    أَثَر \ effect: to result: His troubles had a bad effect on his health. Scientists study the causes and effects of a disease, the feeling that sth. gives to those who see or hear it: The colours of the sunset produced a wonderful effect. impression: an effect on the mind: I formed a bad impression of his work. She made a good impression on me. influence: sb. or sth. that has an effect on sb. or sth. else; effect. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand. relic: sth. that has been left behind from a past time: relics of the war, like ruined buildings and old guns; relics of the ancient Egyptian kings. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. trace: a sign or mark that shows where sth. had been: There were traces of blood on the floor. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. wake: the track on the water by a ship. \ See Also تأثير (تَأْثير)، انطباع (اِنْطِباع)، علامة (عَلامَة)‏

    Arabic-English glossary > relic

  • 6 relic

    'relik
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) levning, fornminne
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvie
    subst. \/ˈrelɪk\/
    1) ( kirkelig) relikvie
    2) levning, rest, minne
    relic of the past fornminne, (fortids)levning

    English-Norwegian dictionary > relic

  • 7 relic

    مُخَلَّفَة \ relic: sth. that has been left behind from a past time: relics of the war, like ruined buildings and old guns; relics of the ancient Egyptian kings.

    Arabic-English glossary > relic

  • 8 relic

    rel·ic [ʼrelɪk] n
    1) ( object) Relikt nt, Überbleibsel nt, Überrest m;
    Iron Age \relics Überreste mpl aus der Eisenzeit;
    2) (pej: survival from past) Relikt nt;
    (hum: sth old-fashioned) altmodisches Ding ( hum), Ding nt von anno dazumal ( hum)
    \relic of the past Relikt nt der Vergangenheit
    3) (saintly remains etc.) Reliquie[n] f[pl]

    English-German students dictionary > relic

  • 9 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) levn
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvie
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) levn
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvie

    English-Danish dictionary > relic

  • 10 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) ostanek
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvija
    * * *
    [rélik]
    noun
    poslednji ostanek, sled (npr. verovanja, običaja itd.); plural preostanki (starih časov); ecclesiastic relikvija; spomin; plural posmrtni ostanki (osebe), mrtvo telo, truplo, mrlič, mrtvec, relikvije; plural ostanki (stvari)

    English-Slovenian dictionary > relic

  • 11 relic

    ['rɛlɪk]
    n ( REL)
    relikwia f; ( of the past) relikt m
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) zabytek
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikwia

    English-Polish dictionary > relic

  • 12 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) menjar; (forn)minjar
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) helgur dómur

    English-Icelandic dictionary > relic

  • 13 relic

    ereklye
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) ereklye, emlék
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) földi maradványok

    English-Hungarian dictionary > relic

  • 14 relic

    N
    1. अवशेष
    We can find out the relics of ancient civilisation.

    English-Hindi dictionary > relic

  • 15 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) relíquia
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relíquia
    * * *
    rel.ic
    [r'elik] n 1 relíquia. 2 coll pessoa ou coisa de muita idade. 3 lembrança, objeto de estimação. 4 pl restos mortais. 5 pl ruínas.

    English-Portuguese dictionary > relic

  • 16 relic

    n. kalıntı, eski eser, yadigâr, hatıra, kutsal emanet
    * * *
    kutsal emanet
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) tarihi kalıntı, yadigâr
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) kutsal emanet/kalıntı

    English-Turkish dictionary > relic

  • 17 relic

    • pyhäinjäännös
    • reliikki
    • relikti
    • jäänne
    finance, business, economy
    • jäännös
    • muisto
    • muistomerkki
    • muinaismuisto
    • muinaisjäännös
    • muistoesine
    * * *
    'relik
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) jäänne
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) jäännökset

    English-Finnish dictionary > relic

  • 18 relic rel·ic n

    ['rɛlɪk]
    Rel reliquia, (fig: of the past) retaggio

    English-Italian dictionary > relic rel·ic n

  • 19 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) paliekas
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvija
    * * *
    relikts; relikvijas; atliekas, paliekas

    English-Latvian dictionary > relic

  • 20 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) reliktas
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvijos

    English-Lithuanian dictionary > relic

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Relic (película) — The Relic Título The Relic Ficha técnica Dirección Peter Hyams Producción Gale Ann Hurd Sam Mercer Guion …   Wikipedia Español

  • The Relic (film) — This article is about a movie. For other uses, please see Relic (disambiguation) .Infobox Film name = The Relic |thumb|right|200px| The Relic movie poster caption = movie poster director = Peter Hyams producer = Gale Anne Hurd Sam Mercer writer …   Wikipedia

  • Sarkis II the Relic-Carrier — was the Catholicos of Armenian Apostolic Church from 1469 1474. [http://www.armeniapedia.org/index.php?title=List of Catholicoi of Armenia] …   Wikipedia

  • Relic of the tooth of the Buddha — The Sacred Relic of the tooth of the Buddha (Buddh dantya) is venerated in Sri Lanka as a relic of the founder of Buddhism.HistoryThe relic in IndiaAccording to Sri Lankan legends, when the Buddha died, his body was cremated in a sandalwood pyre… …   Wikipedia

  • The Holy Lance —     The Holy Lance     † Catholic Encyclopedia ► The Holy Lance     We read in the Gospel of St. John (xix, 34), that, after our Saviour s death, one of the soldiers with a spear [lancea] opened his side and immediately there came out blood and… …   Catholic encyclopedia

  • The Cross and Crucifix in Liturgy —     The Cross and Crucifix in Liturgy     † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy     (1) Material Objects in Liturgical Use;     (2) Liturgical Forms connected with Them;     (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… …   Catholic encyclopedia

  • The Shroud of Turin —     The Holy Shroud (of Turin)     † Catholic Encyclopedia ► The Holy Shroud (of Turin)     This name is primarily given to a relic now preserved at Turin, for which the claim is made that it is the actual clean linen cloth in which Joseph of… …   Catholic encyclopedia

  • The Pardoner's Prologue and Tale — The Pardoner s Tale is one of the The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. The story is in the form of an exemplum: the Pardoner first explains the theme he will address, then tells his story and finally draws the conclusion he had already… …   Wikipedia

  • The War of Powers — is a series of 6 epic fantasy fiction novels, co written by Robert E. Vardeman and Victor Milan. The books were first published in 1980.NovelsThe books were originally published as series of six novels: *The Sundered Realm *The City in the… …   Wikipedia

  • The Passion of Christ —     The Passion of Christ (Devotion)     † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Passion of Christ     See also THE PASSION OF CHRIST IN THE GOSPELS.     The sufferings of Our Lord, which culminated in His death upon the cross, seem to have… …   Catholic encyclopedia

  • Relic Hunter — Infobox Television show name = Relic Hunter caption = format = Mystery/Fantasy/Action/Adventure runtime = 45 mins producer = Simon MacCorkindale executive producer = Simon MacCorkindale starring = Tia Carrere, Christien Anholt country = United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»